Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - болото

 

Перевод с русского языка болото на английский

болото
ср. bog, morass, swamp, marsh
mire, slough перен. торфяное болото – peatbog в болото – to hell, to blazes, to the devil

с. marsh, bog, swamp
перен. тж. morass, slough
торфяное ~ peatbog

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  с.bog, morass, swamp, marsh, (перен.) mire, sloughторфяное болото — peat-bog ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, ср.Топкое место, часто со стоячей водой.Торфяное болото. Осушение болот.□Выходя из березняка, он увидал болото, самое настоящее болото с мелкими кочками, поросшими остро пахнущей осокой. Вс. Иванов, Плодородие.|| перен.; чего или какое.Все, что характеризуется косностью, застоем, отсутствием живой деятельности и инициативы.Бюрократическое болото. Обывательское болото.□{Дудукин:} Господа, я предлагаю выпить за здоровье артистки, которая оживила заглохшее стоячее болото нашей захолустной жизни. А. Островский, Без вины виноватые.Провинциальным болотом и злой сплетней повеяло на Ромашова от этого безграмотного и бестолкового письма. Куприн, Поединок. ...
Академический словарь русского языка
3.
  swamp ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  bog, slough, slump, marsh, moor, morass, moss, quagmire, swamp, tarn ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины